Sprachfassungen anlegen

Sprache des Masters einstellen

Die Sprache Ihres Masters stellen Sie in der Projektanlage ein.

Weitere Sprachfassungen erstellen

Dazu klicken Sie links im Strukturbaum auf die Sprache (= kleine Deutschlandflagge, weil wir uns im Screenshot in der deutschen Version befinden) und dann im Drop down Menü auf „+ Sprache anlegen“. Anschließend folgen Sie den Anweisungen in den Popups.

Verfügbare Sprachen sind: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Niederländisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Tschechisch, Chinesisch und Vietnamesisch. Weitere Sprachen sind auf Anfrage kostenpflichtig möglich.

Sprache wechseln und Übersetzung bearbeiten

In der Sprachfassung können Sie anschließend auf den einzelnen Seiten immer über den Sprache-Button links, die Sprache wechseln und die Übersetzung bearbeiten.
WICHTIG: Vergessen Sie nicht den Projekttitel anzupassen. Dies muss manuell in den Projekteinstellungen passieren, auch wenn man das Projekt mit Hilfe der KI übersetzen lies.

WICHTIG: Sprachfassungen sind sozusagen die Kinder des Masters. Sie können zwar Texte und Bilder anpassen – es können aber keine zusätzlichen Seiten erstellt oder die Anzahl der Antwortmöglichkeiten (z. B. bei Multiple Choice Fragen) verändert werden. Das geht NUR im Master. Dadurch bleibt der Master wirklich immer der Master und enthält alle wichtigen Änderungen.

Automatische Übersetzung

Sie würden alle Ihre Texte gerne von der KI übersetzen lassen? Kein Problem. Dann bitte nach Klick auf den Sprachebutton links im Strukturbaum und “+ Sprache anlegen” im anschließenden Popup den kleinen Haken setzen unten bei “Projekt automatisch übersetzen”. Dann nur noch die gewünschte Sprache auswählen und Sprachfassung anlegen lassen.

Nochmal komplett neu übersetzen?

Kein Problem, nutzen Sie dafür einfach im Strukturbaum den Übersetzen-Button links in der Seitenleiste: